Sokáig nevettem a mondaton: "Dolgozz, mint Carlo apa." Csodálatos tények a Pinokkióról és Pinokkióról szóló történetekből

Általában ezt a kifejezést soknak, soknak és szorgalmasnak érzékelik, hogy működjön, és akkor vannak olyan cégek, amelyeket "Papa Carlo" -nak hívnak, nyilván azt is feltételezik, hogy sokat és szorgalmasan dolgoznak.

De emlékszem, Carlo apa orgonamorzsoló volt... és itt valami nincs rendben ...

Minden esetre úgy döntöttem, hogy megnézem a mese szövegét, és számos nagyon érdekes dolgot fedeztem fel Pinokkióval, Pinokkióval, a történet többi hősével, valamint valódi prototípusaikkal kapcsolatban.

Pinokkióról és Pinokkióról szóló történetek összehasonlítása

Nem sorolom fel az összes különbséget, csak azokat jegyzem meg, amelyek megakasztottak.

Hadd emlékeztessem önöket arra, hogy a Pinokkióról szóló mesét Carlo Collodi, az Aranykulcsról pedig Alekszej Tolsztoj írta. Kezdetben Tolsztoj a könyv fordításán dolgozott, de végül az eredeti ötlet alapján mesét készített a szocialista realizmus jegyében.

Mint emlékszel, az asztalos a fababa megalkotójának barátja volt, és ez a tény mindkét történetben jelen van. Carlo apának és ugyanannak a Pinocchio-szereplőnek nem volt saját műhelye, az egyik orgonaőrlő volt, a másikat furcsa munkák szakították meg.

Egyébként Pinokkió (olaszul. burattino "fából készült baba-színész", báb) és Pinocchio (olaszul. pino "fenyő" + occhio "szem"). Néha ezt a nevet "fenyőmagnak" vagy "fenyőmagnak" fordítják.

Kiderült, hogy a főszereplő fenyőből készült. És itt van egy érdekes tény.

A Pinokkióról szóló könyvben a rablók (Macska és Róka) megpróbálják leszúrni a főszereplőt: - És előkaptak két hatalmas, borotvaéles kést és
hintával hajtották őket Pinocchio oldalára.
De szerencsére. A Faembert abból készítették
a legjobb tömör fa. A kések ezer darabra repültek
a rablók kezében csak a kilincsek voltak, és mindkettő hülye
szemüveges egymással. "

Kemény diónak bizonyult, és a fenyőt még mindig puha fának tekintik.

A Pinocchio történetében a cselekmény meglehetősen rövid - 6 nap, amely alatt az összes fő esemény megtörténik, és a főszereplők jutalmat kapnak.

Pinocchio történetében az események körülbelül három évig tartanak, és Pinocchio végén sokat dolgozik, keveset alszik és hétköznapi kedves fiúvá válik, elhagyja a fából készült baba képét, és természetesen jutalmat kap a tündértől.

Karabás-Barabás az "Arany kulcsban" negatív karakter, egyfajta polgári kizsákmányoló, megszállottja a haszonvágynak. Csak azért adott pénzt Pinokkióért, hogy elsőként fedezze fel az aranykulcs titkát. Ne feledje a könyv megjelenési dátumát - 1936-ot.

A bábszínház tulajdonosáról, Pinocchio-ról szóló könyvben Manjafuoko kedves szívvel rendelkezik, és pénzt ad azzal a szándékkal, hogy valóban segítsen.

Általánosságban elmondható, hogy sok kegyetlenség és erőszak van a Pinokkióról szóló történetben, a főszereplőnek le kell küzdenie a nehéz élethelyzeteket, keményen és keményen kell dolgoznia azért, hogy a jutalmát végül megszerezze.

A kegyetlenség példájaként egy idézet a rablók támadásáról.

- Aztán a rablók közül a kisebbik hatalmas kést húzott és
véső formájában próbálta beilleszteni Pinocchio fogai közé. De
Pinocchio villámgyorsan megfogta a kezét a fogaival,
teljesen leharapta és kiköpte. És képzeld el őt
döbbenten, amikor észrevette, hogy egy kéz helyett a földre köpte
macska mancsa! "

Pinocchio folytatása

A megtalált információk alapján a Pinocchio szerzője könyvet kezdett írni a pénzigény miatt.

Nem szerette a gyerekeket, és véleménye szerint rossz jellemvonásokkal ruházta fel a hősöt, és kezdetben azzal fejezte be a történetet, hogy a Macska és a Róka hogyan akasztották fel Pinokkiót egy tölgyfára. Úgy gondolta, hogy ez figyelmeztetésül szolgál az engedetlen gyermekek számára.

A kis olvasóknak nagyon tetszett a mese, és az újság szerkesztőségét, ahol ez a történet először megjelent, elárasztották a folytatást kérő levelek.

A szerzőnek folytatást kellett írnia, leírnia a főhős átnevelését és emberré válását.

Ennek eredményeként Pinocchio 4 hónapot töltött börtönben, egy évet töltött az iskolában, öt hónapot a Szórakozás Országában és három hónapot töltött a cirkuszban tölt, majd további öt hónapig keményen dolgozik: vizet hord, kosarat sző, és esténként olvas és olvas levélben.

Valódi prototípusok

Bizonyíték van arra, hogy Pinokkiónak valódi prototípusa volt - Pinocchio Sanchez. 1790-ben született Firenzében. A fiú nem nőtt jól, csak 130 cm magas volt.

18 évesen Pinocchio Sanchez ezreddobosként háborúba lépett. 15 év szolgálat után láb nélkül és megnyomorodva tért haza.

Az eset Carlo Bestulgi orvoshoz vitte, aki fából készült lábakat, valamint egy fa betétet készített az orrához.

Így jelent meg egy fa ember a nyomorék helyett.

Sanchez vásárokon lépett fel, és tömegeket vonzott, akik meg akarták látni az élő bábut. Az egyik ilyen előadás során, miközben trükköt hajtott végre, magasból zuhant és lezuhant.

És hogy működött Carlo apuka?

Térjünk vissza a kifejezéshez "Dolgozz, mint Carlo apu", vagyis minél többet szántani a homlok verejtékében.

Ezekből a mesékből általában nem világos, honnan származik ilyen kifejezés.

Tolsztojnál Carlo apa orgonamorzsoló volt - sétált az utcán, megcsavarta egy fa zenelejátszó fogantyúját, és élt.

Collodiéknál a Pinnochio Geppetto készítőjét különös munkák szakították meg, és úgy döntött, hogy készít egy babát, hogy körbejárja a világot ezzel a fából készült emberrel, és keres magának egy darab kenyeret és egy poharat bor.

Amikor Geppetto kitalálta a fababa nevét, az sem arról szólt, hogy fáradhatatlanul dolgozzunk. «Milyen nevet adok neki? - gondolta Geppetto. - Felhívom Pinokkiónak. Ez a név boldogságot hoz neki. Miután ismertem az egész Pinocchi családot: apám Pinocchio volt, anyám Pinocchia, a gyerekek Pinocchi voltak, és mindenki nagyon jól érezte magát. Közülük a leggazdagabbak alamizsnán éltek».

Ha valaki dolgozott ebben a történetben, akkor Pinocchio volt, mielőtt emberré vált.

Köszönöm, hogy elolvasta. Örülnék, ha támogatást szereznék tetszésnyilvánítás és előfizetés formájában a csatornára. És nézze meg a többi kiadványt a csatornán.

Sándor.

P.S. Én is meghívlak te oldalad.