"Nyitott lakkal" - ez az asztalos szakkifejezés. Próbálom kitalálni

Több mint húsz éve foglalkozom fával, és soha nem nyitottam ki semmit lakkal. Lakkal borítottam - igen, de soha nem nyitottam ki.

Többször hallottam azoktól a barátoktól, akik történetesen fából készítettek bútorokat, ajtókat, lépcsőket, olyan kérdéseket, mint:

– És milyen lakkot fogsz kinyitni?

Vagy: – És milyen lakkal lehet később – öt év múlva – kinyitni ezt az ajtót?

Azt gondolod magadban: "Az ajtókat nem lakkal nyitják, hanem más eszközökkel..." De te udvariasan elmondod a barátaidnak a lakk nevét és/vagy milyen lakkal tudod felújítani a bevonatot.

És még egyszer hallottam ezt a kifejezést: lakkal nyitni, és egy olyan embertől, akinek semmi köze a famegmunkáláshoz, egyáltalán a szóból, és azon töprengtem, honnan jött ez a kifejezés.

Először úgy döntöttem, hogy utánanézek a faipari szakirodalomnak.

Az ácsmunka 1901-es kiadásának könyveiben megtekintve. 1947-ben a „Carpenter Krasnodrevets” című könyvben nézték meg. Megnézve egy modernebb forrást: "Illusztrált kézikönyv asztalos- és bútortermékek gyártásához" 1991-es kiadás.

Mindezek a könyvek kb burkolat lakkal ellátott termékek, de nem nyitásról.

Vagyis magabiztosan kijelenthetjük, hogy hivatalosan nincs ilyen „lakk” kifejezés.

Aztán úgy döntöttem, megnézem, mi van benne orosz nyelv szót jelent nyit.

Kiderült, hogy fel lehet nyitni csomagot, konzervdobozt, széfet, ki lehet nyitni a hibákat, a holttestet még mindig kinyitják... játékkártya is feltárul.

A fa közelében sincs semmi.

Van igazság a „felfedni” szóban, egy szinonimában – feltárni. És most már fel lehet fedni, lakkal megmutatni a fa textúráját, de egy ilyen magyarázat valahogy messzire menő lesz.

Van egy feltételezésem, hogy ez a "lakk" kifejezés megszokásból jött létre. Nos, kinyitották az üveget, kinyitották a konzervet, és egyben lakkal kinyitották a fa állagát. (tréfa)

Bár miközben próbáltam kitalálni ezt a kifejezést, a kezembe akadt egy munkahelyi beszélgetés felvétele:

- Figyelj, ez már globális probléma. .

- Igen, és tedd fel tulajdonképpen mindenre kiterjedően!

Tehát lehet, hogy ez a kifejezés a termelésből származik. Bár az asztalosipari munkák során mindig lakkoztunk termékeket.

Találkoztam azzal a magyarázattal is, hogy a „lakk” kifejezés egy bizonyos területre jellemző, például „lach”-ot csak Oroszország egyik fele, „lakk”-ot Oroszország másik fele mond. De soha nem tudtam meg, hogy melyik területen jelent meg a „lakkkal nyitott”, és az is érthetetlen, hogy ez a kifejezés miért elterjedt mindenhol.

Általánosságban elmondható, hogy még mindig nem értem, honnan jött ez a kifejezés, és hogy van-e köze a famegmunkáláshoz.

Mit gondolsz? Írd meg kommentben.

Köszönöm, hogy elolvasta. Örülnék, ha támogatnád egy like-ot és egy csatornára való feliratkozást. És nézze meg a többi kiadványt a csatornán.

Sándor.

P.S. én is meghívlak te oldalad.